After a long pause from June 17th 2007 Lava has finally made it back to the coast providing some spectacular viewing.
Unfortunately for viewers it is outside the National park in County controlled territory meaning first that legal viewing begins only at 2:00pm with last car in by 8:00pm and everyone out by 10:00pm. Do NOT go at or near 2:00pm as it is chaotic and unpleasant...Government in action.
To make matters worse viewing is strictly controlled and some of the best outbreaks are off limits. Predictably Madame Pele shut off the lava and as of March 10th we are awaiting new outbreaks although reports filtering back from guests indicate small flow front outbreaks here and there....
Even with grossly excessive regulation it is still an amazing sight....come on down and take our tour, take a plane flight or rent a car but see it....soon !!
For current updates go to http://volcano.wr.usgs.gov/hvostatus.php The town of Pahoa is no longer threatened.
溶岩が太平洋に流れ込んだ場所が国立公園の外だったので規制が厳しいと書いている。"viewing is strictly controlled and some of the best outbreaks are off limits"（見学は厳しく規制されていて、もっともよい流れ出し場所立ち入禁止になっている） と書いているが、現地で実際にはどうなのだろうか。