早川由紀夫の火山ブログ

Yukio Hayakawa's Volcano Blog

スミソニアン火山月報に浅間山2月2日噴火の詳報

スミソニアンの火山月報に、浅間山2月2日噴火の予知成功が詳しく紹介されています。私は、2月にここで紹介したとっておきエピソード二つを提供しました。

火山館の神田さんストーリー

In accord with JMA's precursory warnings, representatives of Komoro City decided to close the mountain hut 2 km W of the summit. The afternoon of 1 February, the resident and official observer there, Keisuke Kanda, readied the hut for closure. After that, he went to bed, planning to climb down the mountain the next morning. At the time of the eruption (0151) he neither felt nor heard any disturbance. At 0200 (about 9 minutes after the eruption began), he was awakened by his ringing cell phone.


ボンヴィボンのうめさんが見たもの

During the eruption, Masakatsu Umeda, working in a French restaurant 7 km N of the summit, felt small but continuous shaking and saw a red plume rising from the summit crater. He heard a far softer sound than he did on 1 September 2004 but then he was 4 km NE of the summit at Rokurigahara parking lot.

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://kipuka.blog70.fc2.com/tb.php/250-e957c99c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad